こんにちは!たまごです。
今日はスースーして気持ちいい台湾の塗る湿布?”一條根”の実際の使用感などをご紹介したいと思います。
一條根とは?
一條根というのは、台湾名産の植物の根のことや、その植物を使用した湿布薬などのシリーズ品を指します。
台湾常用薬用植物図鑑によると、
闊葉大豆、学名 Glycine tomentella Hayata
というのが正式な名前だそうです。
※闊葉大豆で“Kuò yè dàdòu”と読むようです。
マメ科の植物だったとは…「一條根」っていうくらいだから根っこだとは思っていましたが、もっとハーブっぽいものを想像していたので、意外でした。
この植物エキスには、消炎作用があると言われています。
台湾の金門の名産ですが、台湾の本島や、東南アジア、オーストラリアなどでも見られるそう。
写真もあるので興味のある方はこちらをどうぞ：金門縣農業試驗所 闊葉大豆
いろんなタイプの一條根
台湾のドラッグストアに行くとこんな感じで、[クリーム状]のもの、[湿布状]のもの、[ロールオン]で塗るタイプのものが売られています。基本的にはスースーするタイプのものが多いですが、中には温感タイプもあります。私は暑がりなので使ったことはないのですが、ご興味ある方は次回台湾のドラッグストアでぜひ探してみてください。
ロールオンで塗るタイプ
一番気に入っているのがロールオンで塗るタイプです。
いろんな種類があって、私は前は南美製薬という会社が自社ブランドで出している商品を使っていましたが、今は保済堂という会社のブランドで出している方を使っています。
この一條根の成分、もちろん主原料は闊葉大豆で、それは他の商品とも変わらないのですが、スゴイところは、バラの香りエキスが入っていることなんです。
普通一條根ってけっこう湿布に似た匂いというか、お薬くさい匂いがするんですけど、この一條根はなんと水々しいバラの香りがするんです！
価格も高いわけでもなく、他のロールオンタイプと同じ、120元くらいです。
ただドラッグストアの店舗によっては置いておらず、最近は見かけていないので、次見かけたらちょっとまとめ買いしようと思っています。
※momoなどの通販でも手に入るようです。3つでだいたい260元でした！一つ90元切りますね。安い！
◀︎成分は配合量が多い順から、一條根（闊葉大豆エキス）、ハッカ精油ユーカリ精油、バラエッセンス、アルコール、水、食用色素。
バラの香りは精油ではなく香精とあるので、100%天然のエッセンシャルオイルではないと思いますが、香りの印象はとても自然です。
◀︎高雄の大寮で作られています。一條根の製造工場って南部が多い印象がありませんか？
以前夫と迪化街で旧正月の買い物をしていたら、夫の高雄の友人に遭遇して、その子がなんとカゴを持ってメイドイン高雄の一條根を一つひとつ手売りしていたということがありました。正直私が一條根を使い始めたのはそれ以来です。
その子、一つ100元で売ってたんですよね…高雄価格、安い！高鉄で台北まで来て、果たしてそれで人件費はまかなえたのでしょうか！？
使用感はスースーして気持ちいいです。肩こりや腰痛、虫さされのかゆみなどに使っています。あとはのどの調子が悪いとき、のどの外側の皮膚の部分に塗っています。のどや肺に良いと言われているユーカリオイルも入っているので、あながち間違った使い方ではないと思うのですが、いかがでしょうか…。
それからこれも個人的な感想ですが、虫さされなどでかいてしまったあとに塗ってもしみないので、気軽に塗れるのがいいです。けっこう引っかいちゃったあとで普通の虫さされ薬を塗ったらけっこう痛いですよね。
ロールオンタイプの”白花油一條根” New!
まるで2つの技の名前をドッキングさせたようなネーミングの「白花油一條根」です!白花油のロールオンシリーズから出ています。白花油のロールオンシリーズは、キティちゃん、キキララ、ぐでたまの、サンリオコラボ商品が有名ですね!人工的な青リンゴのような香り。15ml 180元です!
成分: アルコール、水、ハッカ脳、ホソバヒイラギナンテンエキス、金門一條根エキス、陳皮エキス、ハッカエキス、ホリーエキス、ヨモギエキス、トウキエキス、王不留行エキス、センキュウエキス、ターメリックエキス、コレウスアンボイニクスエキス、香料、サリチル酸メチル
ホソバヒイラギナンテンは、中国語の成分表示では十大功勞葉、となっていて、日本でも別名として十大功労葉と呼ばれているんだそう。漢方の世界では、解熱やせき・たんが出るときに使われるそうです。
もう一つ、変わった名前だなぁと思うのは「王不留行」ですね。日本語だと「おおふるぎょう」と読むそうです。漢方として、母乳が出にくい時や、痛み止め、耳つぼに使われるそうです。
クリームタイプ: 保齊堂一條根按摩霜
なんだか強そうな人影が書かれたクリームタイプの一條根です。
フタを開けると…えっなにこれどうやって使うの？
この出し方最初は衝撃でしたが、今ではにゅるーっと出てくるのがおもしろい（笑）単に手を洗えばいいだけの話なんですが、ズボラな私にはやはりロールオンタイプがいつでもどこでも手軽に塗れて一番気に入っています。
◀︎成分は一條根抽出物、キンセンカエキス、ハッカオイル、ユーカリオイル、白檀エキス、スイートアーモンドオイル、キューバンオレガノエキス、ウジルカンダエキス、乳化剤、水、食用緑色素3号
後半見たことのない植物名出てきました（笑）ウジルカンダは、漢方の世界では筋肉をゆるめたり、血行を促進したり、リウマチや関節痛の改善、肺をきれいにする目的などで使われるそうです。中国語が血藤というのが、なんか怖いですね!
おわりに
一條根は基本的にサイズが小さいのでおみやげに買って帰るのも便利ですね。本当にたくさん種類があるので、みなさんもぜひ台湾でお気に入りの一條根を見つけてみてください(^.^)/~~~
コメント