台湾カルチャーショック 現地採用の人間が在外日系企業で心地悪いと思う事/ｼﾞｮﾌﾞ型ﾒﾝﾊﾞｰｼｯﾌﾟ型
こんにちは、たまごです。 これまで5年あまり、台湾にある、台湾人がオーナーの企業で働いてきたのですが、今年初めて台湾にある日系企業に転職しました。 日本人が日系企業で働くんだから、台湾系企業で働くより楽だろうと思われがちなのですが、実際に起...
たまご
台湾カルチャーショック 
歯列矯正 矯正器具本当に外していいの?失敗を防ぐ最終チェックポイント3つ
こんにちは、たまごです。 先日、「もし自分で見てみて矯正の状態に問題がなければ、次回矯正器具を外します」と言われた私。 そこで私はとても変な気持ちになります。矯正の出来上がりって、先生じゃなくて自分基準でいいんですか? 今回は危なく、まだ矯...
台湾生活 太過分!市民に交通違反の濡れ衣を着せ罰金2400元を巻き上げる台湾警察(日·中文)
こんにちは、たまごです。今日は、先日夫がバイクの交通違反で濡れ衣を着せられている件があまりに理不尽だと思うので、ここでみなさんにシェアしたいと思います。 最近我先生吃罰單，但其實他沒有違什麼法規，我覺得很不合理。 一体どうすればよかったのか...
中国語学習 ミステリ・サスペンス・推理ドラマ/映画/小説の中国語
こんにちは、たまごです。私は推理モノが大好きなのですが、中国語でも推理モノ関係の会話をガンガンしたいなーと思って、用語集をまとめてみました。 重要単語 ◆アリバイ(Alibi) 不在場證明 Bùzài chǎng zhèngmíng ◆...
台湾生活 実際に働いて日系より台湾系企業の方が優秀だと思う事(言語/会議編)
こんにちは、たまごです。 台湾にやってきて、現地採用で働いて5〜6年になりますが、今回初めて在台の日系企業で働いています。それまでは、すべて台湾人オーナーの会社で働いていました。 台湾人オーナーの会社で働いていたときは、「この会社、グダグダ...
台湾カルチャーショック 障がい者に冷たいバス―あるあるであってほしくない、がっかり台湾
こんにちは！たまごです。 今年の夏転職したことをきっかけに、毎日のようにバスに乗るようになりました。 台北・新北のバスと言うと、荒い運転で有名だったりしますが*、そんな中でも先日がっかり…と言うか胸が痛むようなことがありました。 *同じ台湾...
中国語学習 胃食道逆流|台湾の謎のCMを解説|一粒搞定!
こんにちは、たまごです。 今日は、とある台湾のおもしろいCMのお話です。 私が5年前に台湾に来た頃からもうずっとやっているので、実際にはもっと長く放映されているCMだと思います。以前お昼に会社でみんなでお弁当を食べながらテレビを見ていた時の...
台湾コスメ・外用薬・食品 MINISO(メイソウ)のフレグランスがあなどれない件@台湾
こんにちは！たまごです。 今日は最近気に入っている、台湾で買った「安いけど優秀なフレグランス」についてお話ししたいと思います。 台湾には"MINISO"がたくさん 台湾にはMINISO(メイソウ)という雑貨のチェーン店がたくさんあります。2...
中国語学習 台湾人の名字の聞き取り/オフィス電話の中国語
こんにちは！たまごです。 今回はオフィスでのお留守番中に役に立つ、電話での名前の聞き取りについてまとめてみたいと思います！ 台湾人のメジャーな名字の漢字の説明については、「相手の名字の確認★」へどうぞ！ 会社に電話がかかってきた! 会社に電...
台湾コスメ・外用薬・食品 台湾名物・一條根シップ/自己責任でエレキバンを貼る
こんにちは!たまごです。 以前ご紹介した台湾名物・一條根の新しい使い方についてご紹介したいと思います。 *これは完全に自己責任の使い方です。メーカーさん推奨の使い方ではないので、もし参考にされる場合は自己責任でお願いいたします。 ▼一條根（...