中国語学習 社外で話すと恥ずかしい?在台日系企業の社内用”日式中文”
こんにちは、たまごです。今日は、台湾にある日系の会社で働いているときに出会った、社内で使われている謎の「中国語」のお話をしたいと思います。 それは、社外では使われることのない、「日系企業独特の日本式中国語」です。主には日本人駐在員が持ち込ん...
台湾生活
中国語学習 
台湾コスメ・外用薬・食品 【安すぎて心配】POYAで購入”SOFEI”ﾍｱﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄ&”barwa”ﾊﾝﾄﾞｸﾘｰﾑ
こんにちは、たまごです。 今日は最近、台湾の化粧品・雑貨屋さんチェーン"POYA"で買った、安すぎてちょっと心配だったものを2つご紹介します。 安すぎて心配! 舒妃(SOFEI) 植物性葵花精油護髮霜 台湾製造の1,000mlのヘアトリート...
台湾カルチャーショック 入社して3日で退職…台湾現地スタッフはなぜすぐ辞めるのか?駐在員にはわからない理由
こんにちは、たまごです。 日本人駐在員と台湾ローカル社員には埋められない壁があります。日本人駐在員から見ると、コロコロ転職する台湾人社員の気持ちが分からず、単に「忍耐力がないから」「仕事をナメてるから」と勘違いしているパターンがあります。 ...
台湾生活 台湾で転職〜入社初日に必要な持ち物リスト(書類)
こんにちは、たまごです。 最近台湾で、規模の比較的大きい会社から小さい会社に転職しました。そこで遭遇したことの一つ・・・新しい会社に人事部がなかったんです(*_*; 入社日に必要な書類についても、何度か連絡しましたが、ちゃんとした回答をもら...
歯列矯正 歯列矯正終了しました!リテーナーに切り替え@台湾
こんにちは、たまごです! 先日ついに矯正器具を外しましたので、ご覧ください! 矯正器具を外した 矯正器具を外した様子 矯正を始めた頃 矯正期間は、2年くらいでしたが、途中コロナのため2ヶ月クリニックに行くのを控えていた期間があるので、実際に...
台湾生活 「子ども生め生め」お節介な台湾社会/貫通石という謎の石
こんにちは、たまごです。 先日家に帰ると、部屋の中に謎の石が置かれていました。 お、重い…。 夫（台湾人）にこのゴミは一体何なのかと問いただすと、 「貫通石」 だというのです。 貫通石とは何か? 「貫通石」とは、トンネル工事など様々な工事の...
台湾生活 台湾の病院で偏頭痛薬をもらおう② 中国語質問・回答例/薬の分割受け取り
こんにちは、たまごです。 以前、台湾の別の病院でイミグランという偏頭痛薬を出してもらっているというお話をしました。その時通っていたのは、新北市中和區の雙和醫院や、台北市内の馬偕醫院などでした。 その後引っ越して、行く病院が変わったのですが、...
舞台鑑賞 台湾でミュージカル鑑賞 どの会場がおすすめ?台北アリーナでのCatsの感想
こんにちは、たまごです。 先日台北アリーナで開催されたミュージカルキャッツを観てきました。 今回は、台湾でミュージカル観劇を考えている方に向けて、台北アリーナでミュージカル観劇するとどんな感じになるのか?という感想をシェアしたいと思います。...
旅行（台湾） 台湾のご老人が寺々をハシゴする理由/鎮安廟&港天宮@花蓮
こんにちは!たまごです。 去年も書いたのですが、台湾のご老人は旧正月のとき一日に何度も、しかも連日、お寺に行って拝む、ということをします! 私の夫は台湾人で、本家が花蓮なのですが、今年はいつもより花蓮での滞在期間が長かったので、お寺も普段よ...
台湾カルチャーショック 台湾人のみんな、朝の通勤電車で何してる?日本とどう違う?共働き・学歴/資格社会
こんにちは、たまごです。今日は、台湾のみなさんが電車・・・主に朝の通勤のMRTなどで何をしているのかお話したいと思います!あまり日本で見かけることのない光景が、けっこうあります。 本気の勉強 朝の電車でよく見かけるのが、本気の勉強をしている...